6月4日至7日，第十四届微创医学美容大会在长沙国际会议中心举行。作为国内微创医学美容领域的重要学术会议，本届大会吸引了来自全国各地的专家学者和行业从业者，围绕微创技术、面部年轻化等热点话题展开交流讨论。
6月6日下午，一场简短而庄重的颁证仪式在百特美展位进行。中国整形美容协会面部年轻化分会会长李勤教授与郭晓瑞博士共同出席，为《医学美容软组织填充学》一书的译者团队颁发证书，并为到场的读者粉丝签名留念。
《医学美容软组织填充学》原著由“肉毒毒素之父”Carruthers夫妇等国际知名医学美容专家倾力撰写，是一本系统介绍软组织填充材料临床应用的专业著作，内容涵盖填充材料的基本原理、操作技巧、并发症防治等多个方面。该书由李勤教授担任主译，汇聚了国内多位一线临床医生和研究人员的翻译心血。据了解，书中不仅介绍了国际上前沿的填充技术和理念，也结合了国内临床实践的经验总结，对从事微创美容的医生具有较高的参考价值。
颁证仪式现场，李勤教授对译者团队的辛勤付出表示感谢。他说，翻译一本专业著作并不容易，既要准确传达原作者的学术思想，又要让中文表达符合国内医生的阅读习惯。各位译者花费了大量时间和精力，反复推敲、核对术语，最终呈现出一本质量过硬的译作。他希望这本书能够帮助更多年轻医生系统掌握软组织填充的相关知识，提升临床操作的安全性和有效性。
郭晓瑞博士在发言中也提到，随着微创美容需求的不断增长，软组织填充材料的种类和应用范围也在持续扩大。但目前国内系统介绍这一领域的专业书籍还相对有限。他相信，这本译著的出版，能够为国内同行提供一个较为全面的学习参考。
随后，李勤教授和郭晓瑞博士为到场的译者一一颁发证书，并与大家合影留念。不少参会者手捧新书，排队请李勤教授签名。一位来自湖南某医院的年轻医生说，自己平时在临床上经常用到各类填充材料，但大多是跟着前辈学习或者参加短期培训班，缺乏系统性的理论学习。听说这本书出版后，他特意赶到展位购买，并请李勤教授签名。“希望能通过这本书，把理论知识再夯实一下。”
6月7日，在中国整形美容协会面部年轻化分会专委会全体委员大会上，李勤教授再次向与会委员们介绍了《医学美容软组织填充学》一书的特点。他说，这本书的突出之处在于实用性和系统性。书中不仅有详实的基础知识讲解，还有大量临床案例分析和操作要点提示，能够帮助读者从原理到实践形成完整的知识链条。此外，书中配有多幅清晰的解剖图示和操作示意图，方便读者理解和记忆。他希望委员们能够多关注这本书，也希望未来有更多同行参与到专业译著的工作中来，共同推动国内微创医学美容学术水平的提高。
与会委员们对这本书给予了积极评价。有委员表示，目前市面上同类书籍不多，且多数为外文原版或简单翻译，语言和案例与国内临床实际有一定距离。而《医学美容软组织填充学》在翻译过程中做了大量本土化处理，更贴近国内医生的实际需求。
据悉，本届微创医学美容大会期间，除了新书发布和颁证活动，还举办了多场专题论坛和手术演示，内容涉及注射美容、皮肤美容、光电治疗等多个方向。大会主办方表示，希望通过这样的学术交流，进一步推动微创医学美容技术的规范化发展，提升行业整体服务水平。
随着微创医学美容市场的快速成长，专业人才培养和规范化知识普及显得尤为重要。《医学美容软组织填充学》一书的出版，为这个领域增添了一本实用的参考工具书。业内人士认为，这类立足临床、注重实用的专业译著，对于提升基层医生的理论水平和操作能力，将起到积极的推动作用。
来源：百特美微信公众号
文章标签： 6月4日至7日 本届大会吸引了来自全国各地的专家学者和行业从业者 第十四届微创医学美容大会在长沙国际会议中心举行。作为国内微创医学美容领域的重要学术会议 围绕微创技术、面部年轻化等热点话题展开交流讨论。
